Gregg Berger ... Hank Prince Zorak (voice) Mindy Cohn ... Velma Dinkley Nika Futterman ... Jennifer Severin (voice) Fred Tatasciore ... Jack Rabble  Cruel Dynomutt (voice)

Adam Smit

Marit Andreassen Sigrid Bonde Tusvik 麦特斯·埃尔多恩 Henriette Faye-Schjøll Charlotte Frogner Jan Martin Johnsen Thomas Seltzer 弗里迪夫·梭哈姆

凯茜·卡瓦蒂妮 塔拉·斯特朗 伊丽莎白·戴利 罗格·杰克逊 汤姆·凯恩

Oleg Kulikovich 德米特里·贝科夫斯基-罗马绍夫 谢尔盖·马科韦茨基 Valeriy Solovyov

Bob Arbogast Pat Fraley Barry Gordon Bob Holt Lew Horn

鲍勃·纽哈特 伊娃·嘉宝 约翰·坎迪 Tristan Rogers Adam Ryen 乔治·C·斯科特

诺兰·诺斯 詹姆斯·阿诺德·泰勒 米歇尔·维特菲尔德 Mikey Kelley 莎拉·米歇尔·盖拉 克里斯·埃文斯 帕特里克·斯图尔特 章子怡 劳伦斯·菲什伯恩 凯文·史密斯

Aurora Miranda Carmen Molina Dora Luz 斯特灵·哈洛威 克拉伦斯·纳什 Joaquin Garay José Oliviera 弗兰克·格雷厄姆 弗雷德·希尔兹 Nestor Amarale Almirante Trío Calaveras Trío Ascencio del Río Pinto Colvig

安娜·肯德里克 贾斯汀·汀布莱克 基南·汤普森 埃里克·安德烈 卡迪小子 戴维德·迪格斯 安德鲁·兰内斯 艾米·舒默 特洛耶·希文 卡米拉·卡贝洛 佐伊·丹斯切尔 佐莎·马梅特 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 罗恩·芬奇斯 艾诺·贾沃 昆瑙·内亚 乔舒亚·斯科特·查兹 乔伊·费通 克里斯·柯克帕特里克 兰斯·巴斯 沃尔特·道恩 安德森·帕克 大卫·芬恩 凯文·迈克尔·理查德森

尼尔·帕特里克·哈里斯 杰玛·梅斯 汉克·阿扎利亚 乔纳森·温特斯 凯蒂·派瑞

莱西·沙伯特 汤姆·凯恩 蒂姆·克里 琳恩·雷德格瑞夫 丹妮尔·哈丽丝 弗利 阿尔法·伍达德 布洛克·皮特斯 梅·惠特曼 约翰·卡西尔 布兰达·布莱斯 玛丽莎·托梅 鲁伯特·艾弗雷特 伊桑·菲利普斯 劳伦·汤姆

Fred Shields José Oliveira Pinto Colvig 华特·迪士尼 克拉伦斯·纳什 Frank Thomas

伯尔·伊夫斯 Burl Ives Billie Mae Richards Peg Dixon 保尔·索尔 Paul Soles Larry D. Mann Stan Francis Paul Kligman Janet Orenstein Alfie Scopp Carl Banas Corinne Conley

Leanne Araya Morwenna Banks

Kelly Sheridan Kathleen Barr Nakia Burrise

刘纯燕 董浩 鞠萍 耿晨晨 陈苏 霍小雷

艾瑞克·鲍扎 坎迪·米洛 彼特·麦尼科 卡洛斯·阿拉斯拉奇 金伯莉·布鲁克斯 Peter Browngardt 雷切尔·巴特拉 Ruth Clampett 基思·弗格森 安德鲁·基希诺 尼克·西莫塔斯 韦恩·奈特 拉瑞恩·纽曼 弗雷德·塔特西奥

迈克尔·J·福克斯 Ryan Crego 迪·布拉雷·贝克尔 安妮·波茨 弗雷德·塔特西奥 Michelle McMillan Judah Mackey 艾瑞克·鲍扎 菲尔·拉马 Mark Whitten

凯莉·谢里丹 凯瑟琳·巴尔 马克·海德斯

Thomas Dekker Lacey Chabert Jane Singer Nehemiah Persoff Susan Boyd Robert Hays

Thomas Dekker Dom DeLuise Pat Musick Nehemiah Persoff Erica Yohn Lacey Chabert

Kirsten Day Ogie Banks Laila Berzins

Grant Bardsley Susan Sheridan 弗雷迪·琼斯 奈杰尔·霍桑 阿瑟·马利特

德雷克·贝尔 保利·肖尔 Danila Medvedev Jonathan Salway Bernard Carl Katherine Marie Brodey Evan David Andrew Grout Stephen Thomas Ochsner Joseph Sell Maksim Galkin Irina Kireeva Philipp Kirkorov Tatyana Navka 迪米特里·纳佐罗夫

莫·吉里根 西蒙娜·阿什利 苏菲·奥康内多 赞恩·马里克 迪兰·卢埃林 杰里米·斯威夫特 比尔·奈伊

布莱丹·格里森 查莲妮·麦肯纳 Fiona Condon

黛维·切斯 克里斯·桑德斯 戴维·奥格登·施蒂尔斯 凯文·麦克唐纳德 蒂亚·卡雷尔 凯文·迈克尔·理查德森 罗伯·鲍森 杰夫·贝内特 佐伊·考德威尔 博卡·格德斯维特 吉莲·亨利 莉莉·石田 特蕾丝·麦克尼尔 罗基·麦克默里 莉莉娜·穆米 文·瑞姆斯 黛布拉·罗杰斯 道格·斯通 塔拉·斯特朗 卡莉·怀特赫斯特

Agustina Cirulnik Mora Kind Gustavo Barrientos Mariana Correa Andrés Burecovics Natalia Rosminati Nicolás Espinosa Lisette Freire Pérez Eduardo Jovany Magaña Espinoza